هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة الفتح
Huwa allathee anzala assakeenatafee quloobi almu/mineena liyazdadoo eemanan maAAaeemanihim walillahi junoodu assamawatiwal-ardi wakana Allahu AAaleeman hakeema
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَنزَلَanzalasent down
- ٱلسَّكِينَةَl-sakīnata[the] tranquility
- فِىfīin(to)
- قُلُوبِqulūbi(the) hearts
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
- لِيَزْدَادُوٓا۟liyazdādūthat they may increase
- إِيمَـٰنًۭاīmānan(in) faith
- مَّعَmaʿawith
- إِيمَـٰنِهِمْ ۗīmānihimtheir faith
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- جُنُودُjunūdu(are the) hosts
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- وَكَانَwakānaand Allah
- ٱللَّهُl-lahuand Allah
- عَلِيمًاʿalīman(is) All-Knower
- حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise