قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة الأحقاف
Qul araaytum ma tadAAoona min dooniAllahi aroonee matha khalaqoo mina al-ardiam lahum shirkun fee assamawati eetooneebikitabin min qabli hatha aw atharatin minAAilmin in kuntum sadiqeen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمara-aytumDo you see
- مَّاmāwhat
- تَدْعُونَtadʿūnayou call
- مِنminbesides
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَرُونِىarūnīShow me
- مَاذَاmādhāwhat
- خَلَقُوا۟khalaqūthey have created
- مِنَminaof
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- أَمْamor
- لَهُمْlahumfor them
- شِرْكٌۭshir'kun(is) any share
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖl-samāwātithe heavens
- ٱئْتُونِىi'tūnīBring me
- بِكِتَـٰبٍۢbikitābina book
- مِّنminfrom
- قَبْلِqablibefore
- هَـٰذَآhādhāthis
- أَوْawor
- أَثَـٰرَةٍۢathāratina trace
- مِّنْminof
- عِلْمٍʿil'minknowledge
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful