لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًۭا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة الزمر
Law arada Allahu an yattakhithawaladan lastafa mimma yakhluqu mayashao subhanahu huwa Allahu alwahidualqahhar
كلمة بكلمة
- لَّوْlawIf
- أَرَادَarādaAllah (had) intended
- ٱللَّهُl-lahuAllah (had) intended
- أَنanto
- يَتَّخِذَyattakhidhatake
- وَلَدًۭاwaladana son
- لَّٱصْطَفَىٰla-iṣ'ṭafāsurely, He (could) have chosen
- مِمَّاmimmāfrom what
- يَخْلُقُyakhluquHe creates
- مَاmāwhatever
- يَشَآءُ ۚyashāuHe willed
- سُبْحَـٰنَهُۥ ۖsub'ḥānahuGlory be to Him
- هُوَhuwaHe
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- ٱلْوَٰحِدُl-wāḥiduthe One
- ٱلْقَهَّارُl-qahāruthe Irresistible