ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة السجدة
Allahu allathee khalaqa assamawatiwal-arda wama baynahuma fee sittatiayyamin thumma istawa AAala alAAarshi malakum min doonihi min waliyyin wala shafeeAAin afalatatathakkaroon
كلمة بكلمة
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَمَاwamāand whatever
- بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between them
- فِىfīin
- سِتَّةِsittatisix
- أَيَّامٍۢayyāminperiods
- ثُمَّthummaThen
- ٱسْتَوَىٰis'tawāestablished Himself
- عَلَىʿalāon
- ٱلْعَرْشِ ۖl-ʿarshithe Throne
- مَاmāNot
- لَكُمlakumfor you
- مِّنminbesides Him
- دُونِهِۦdūnihibesides Him
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- شَفِيعٍ ۚshafīʿinany intercessor
- أَفَلَاafalāThen will not
- تَتَذَكَّرُونَtatadhakkarūnayou take heed