إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة يوسف
Ith qala yoosufu li-abeehi yaabati innee raaytu ahada AAashara kawkaban washshamsawalqamara raaytuhum lee sajideen
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- قَالَqālasaid
- يُوسُفُyūsufuYusuf
- لِأَبِيهِli-abīhito his father
- يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
- إِنِّىinnīIndeed, I
- رَأَيْتُra-aytuI saw
- أَحَدَaḥadaeleven
- عَشَرَʿasharaeleven
- كَوْكَبًۭاkawkabanstars
- وَٱلشَّمْسَwal-shamsaand the sun
- وَٱلْقَمَرَwal-qamaraand the moon
- رَأَيْتُهُمْra-aytuhumI saw them
- لِىlīto me
- سَـٰجِدِينَsājidīnaprostrating