Surah Nuh · Ayah 4

Meaning of Surah Nuh, Ayah 4

Yaghfir lakum min thunoobikumwayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahiitha jaa la yu-akhkharu law kuntumtaAAlamoon

Word by word

1. يَغْفِرْyaghfirHe will forgive
2. لَكُمlakumfor you
3. مِّنmin[of]
4. ذُنُوبِكُمْdhunūbikumyour sins
5. وَيُؤَخِّرْكُمْwayu-akhir'kumand give you respite
6. إِلَىٰٓilāfor
7. أَجَلٍۢajalina term
8. مُّسَمًّى ۚmusammanspecified
9. إِنَّinnaIndeed
10. أَجَلَajala(the) term
11. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
12. إِذَاidhāwhen
13. جَآءَjāait comes
14. لَاlānot
15. يُؤَخَّرُ ۖyu-akharuis delayed
16. لَوْlawif
17. كُنتُمْkuntumyou
18. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow