Surah At-Tahrim · Ayah 4

Meaning of Surah At-Tahrim, Ayah 4

In tatooba ila Allahifaqad saghat quloobukuma wa-in tathaharaAAalayhi fa-inna Allaha huwa mawlahu wajibreelu wasalihualmu/mineena walmala-ikatu baAAda thalika thaheer

Word by word

1. إِنinIf
2. تَتُوبَآtatūbāyou both turn
3. إِلَىilāto
4. ٱللَّهِl-lahiAllah
5. فَقَدْfaqadso indeed
6. صَغَتْṣaghat(are) inclined
7. قُلُوبُكُمَا ۖqulūbukumāyour hearts
8. وَإِنwa-inbut if
9. تَظَـٰهَرَاtaẓāharāyou backup each other
10. عَلَيْهِʿalayhiagainst him
11. فَإِنَّfa-innathen indeed
12. ٱللَّهَl-lahaAllah
13. هُوَhuwaHe
14. مَوْلَىٰهُmawlāhu(is) his Protector
15. وَجِبْرِيلُwajib'rīluand Jibreel
16. وَصَـٰلِحُwaṣāliḥuand (the) righteous
17. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖl-mu'minīnabelievers
18. وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُwal-malāikatuand the Angels
19. بَعْدَbaʿdaafter
20. ذَٰلِكَdhālikathat
21. ظَهِيرٌẓahīrun(are his) assistants