Surah Ali 'Imran · Ayah 4

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 4

Min qablu hudan linnasiwaanzala alfurqana inna allatheena kafaroo bi-ayatiAllahi lahum AAathabun shadeedun wallahuAAazeezun thoo intiqam

Word by word

1. مِنminFrom
2. قَبْلُqablubefore (this)
3. هُدًۭىhudan(as) guidance
4. لِّلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
5. وَأَنزَلَwa-anzalaAnd (He) revealed
6. ٱلْفُرْقَانَ ۗl-fur'qānathe Criterion
7. إِنَّinnaVerily
8. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
9. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
10. بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin (the) Verses
11. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
12. لَهُمْlahumfor them
13. عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
14. شَدِيدٌۭ ۗshadīdunsevere
15. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
16. عَزِيزٌۭʿazīzun(is) All-Mighty
17. ذُوdhūAll-Able
18. ٱنتِقَامٍintiqāmin(of) retribution