Surah Maryam · Ayah 4

Meaning of Surah Maryam, Ayah 4

Qala rabbi innee wahana alAAathmuminnee washtaAAala arra/su shayban walam akunbiduAAa-ika rabbi shaqiyya

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. رَبِّrabbiMy Lord
3. إِنِّىinnīIndeed, [I]
4. وَهَنَwahana(have) weakened
5. ٱلْعَظْمُl-ʿaẓmumy bones
6. مِنِّىminnīmy bones
7. وَٱشْتَعَلَwa-ish'taʿalaand flared
8. ٱلرَّأْسُl-rasu(my) head
9. شَيْبًۭاshayban(with) white
10. وَلَمْwalamand not
11. أَكُنۢakunI have been
12. بِدُعَآئِكَbiduʿāikain (my) supplication (to) You
13. رَبِّrabbimy Lord
14. شَقِيًّۭاshaqiyyanunblessed