The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 4

يوسف · 111 verses · Meccan
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ ٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 4

Ith qala yoosufu li-abeehi yaabati innee raaytu ahada AAashara kawkaban washshamsawalqamara raaytuhum lee sajideen

Word by word

  1. إِذْidhWhen
  2. قَالَqālasaid
  3. يُوسُفُyūsufuYusuf
  4. لِأَبِيهِli-abīhito his father
  5. يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
  6. إِنِّىinnīIndeed, I
  7. رَأَيْتُra-aytuI saw
  8. أَحَدَaḥadaeleven
  9. عَشَرَʿasharaeleven
  10. كَوْكَبًۭاkawkabanstars
  11. وَٱلشَّمْسَwal-shamsaand the sun
  12. وَٱلْقَمَرَwal-qamaraand the moon
  13. رَأَيْتُهُمْra-aytuhumI saw them
  14. لِىlīto me
  15. سَـٰجِدِينَsājidīnaprostrating
Full surah — Surah Yusuf