يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَـٰعٌۭ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ ٣٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٩ من سورة غافر
Ya qawmi innama hathihialhayatu addunya mataAAunwa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
كلمة بكلمة
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- إِنَّمَاinnamāOnly
- هَـٰذِهِhādhihithis
- ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- مَتَـٰعٌۭmatāʿun(is) enjoyment
- وَإِنَّwa-innaand indeed
- ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter
- هِىَhiyait
- دَارُdāru(is the) home
- ٱلْقَرَارِl-qarāri(of) settlement