هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا ٣٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٩ من سورة فاطر
Huwa allathee jaAAalakum khala-ifafee al-ardi faman kafara faAAalayhi kufruhu walayazeedu alkafireena kufruhum AAinda rabbihim illamaqtan wala yazeedu alkafireena kufruhum illakhasara
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- جَعَلَكُمْjaʿalakummade you
- خَلَـٰٓئِفَkhalāifasuccessors
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
- فَمَنfamanAnd whoever
- كَفَرَkafaradisbelieves
- فَعَلَيْهِfaʿalayhithen upon him
- كُفْرُهُۥ ۖkuf'ruhu(is) his disbelief
- وَلَاwalāAnd not
- يَزِيدُyazīduincrease
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- كُفْرُهُمْkuf'ruhumtheir disbelief
- عِندَʿindanear
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- إِلَّاillāexcept
- مَقْتًۭا ۖmaqtan(in) hatred
- وَلَاwalāand not
- يَزِيدُyazīduincrease
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- كُفْرُهُمْkuf'ruhumtheir disbelief
- إِلَّاillāexcept
- خَسَارًۭاkhasāran(in) loss