أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّۭ لِّى وَعَدُوٌّۭ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةًۭ مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ٣٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٩ من سورة طه
Ani iqthifeehi fee attabootifaqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bissahiliya/khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytuAAalayka mahabbatan minnee walitusnaAAa AAalaAAaynee
كلمة بكلمة
- أَنِaniThat
- ٱقْذِفِيهِiq'dhifīhicast him
- فِىfīin
- ٱلتَّابُوتِl-tābūtithe chest
- فَٱقْذِفِيهِfa-iq'dhifīhithen cast it
- فِىfīin
- ٱلْيَمِّl-yamithe river
- فَلْيُلْقِهِfalyul'qihithen let cast it
- ٱلْيَمُّl-yamuthe river
- بِٱلسَّاحِلِbil-sāḥilion the bank
- يَأْخُذْهُyakhudh'huwill take him
- عَدُوٌّۭʿaduwwunan enemy
- لِّىlīto Me
- وَعَدُوٌّۭwaʿaduwwunand an enemy
- لَّهُۥ ۚlahuto him
- وَأَلْقَيْتُwa-alqaytuAnd I cast
- عَلَيْكَʿalaykaover you
- مَحَبَّةًۭmaḥabbatanlove
- مِّنِّىminnīfrom Me
- وَلِتُصْنَعَwalituṣ'naʿaand that you may be brought up
- عَلَىٰʿalāunder
- عَيْنِىٓʿaynīMy eye