Surah Al-Ma'idah · Ayah 39

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 39

Faman taba min baAAdi thulmihiwaaslaha fa-inna Allaha yatoobu AAalayhiinna Allaha ghafoorun raheem

Word by word

1. فَمَنfamanBut whoever
2. تَابَtābarepented
3. مِنۢminfrom
4. بَعْدِbaʿdiafter
5. ظُلْمِهِۦẓul'mihihis wrongdoing
6. وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand reforms
7. فَإِنَّfa-innathen indeed
8. ٱللَّهَl-lahaAllah
9. يَتُوبُyatūbuwill turn in forgiveness
10. عَلَيْهِ ۗʿalayhito him
11. إِنَّinnaIndeed
12. ٱللَّهَl-lahaAllah
13. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
14. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful