Surah Ghafir · Ayah 39

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 39

Ya qawmi innama hathihialhayatu addunya mataAAunwa-inna al-akhirata hiya daru alqarar

Word by word

1. يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
2. إِنَّمَاinnamāOnly
3. هَـٰذِهِhādhihithis
4. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6. مَتَـٰعٌۭmatāʿun(is) enjoyment
7. وَإِنَّwa-innaand indeed
8. ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter
9. هِىَhiyait
10. دَارُdāru(is the) home
11. ٱلْقَرَارِl-qarāri(of) settlement