Surah An-Naml · Ayah 39

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 39

Qala AAifreetun mina aljinni anaateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inneAAalayhi laqawiyyun ameen

Word by word

1. قَالَqālaSaid
2. عِفْرِيتٌۭʿif'rītuna strong one
3. مِّنَminaof
4. ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
5. أَنَا۠anāI
6. ءَاتِيكَātīkawill bring it to you
7. بِهِۦbihiwill bring it to you
8. قَبْلَqablabefore
9. أَنan[that]
10. تَقُومَtaqūmayou rise
11. مِنminfrom
12. مَّقَامِكَ ۖmaqāmikayour place
13. وَإِنِّىwa-innīAnd indeed, I am
14. عَلَيْهِʿalayhifor it
15. لَقَوِىٌّlaqawiyyunsurely, strong
16. أَمِينٌۭamīnuntrustworthy