Surah Al-Isra · Ayah 39

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 39

Thalika mimma awhailayka rabbuka mina alhikmati wala tajAAal maAAaAllahi ilahan akhara fatulqa feejahannama malooman madhoora

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. مِمَّآmimmā(is) from what
3. أَوْحَىٰٓawḥā(was) revealed
4. إِلَيْكَilaykato you
5. رَبُّكَrabbuka(from) your Lord
6. مِنَminaof
7. ٱلْحِكْمَةِ ۗl-ḥik'matithe wisdom
8. وَلَاwalāAnd (do) not
9. تَجْعَلْtajʿalmake
10. مَعَmaʿawith
11. ٱللَّهِl-lahiAllah
12. إِلَـٰهًاilāhangod
13. ءَاخَرَākharaother
14. فَتُلْقَىٰfatul'qālest you should be thrown
15. فِىfīin
16. جَهَنَّمَjahannamaHell
17. مَلُومًۭاmalūmanblameworthy
18. مَّدْحُورًاmadḥūranabandoned