The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 39

يوسف · 111 verses · Meccan
يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌۭ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٣٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 39

Ya sahibayi assijniaarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidualqahhar

Word by word

  1. يَـٰصَـٰحِبَىِyāṣāḥibayiO my two companions
  2. ٱلسِّجْنِl-sij'ni(of) the prison
  3. ءَأَرْبَابٌۭa-arbābunAre lords
  4. مُّتَفَرِّقُونَmutafarriqūnaseparate
  5. خَيْرٌkhayrunbetter
  6. أَمِamior
  7. ٱللَّهُl-lahuAllah
  8. ٱلْوَٰحِدُl-wāḥiduthe One
  9. ٱلْقَهَّارُl-qahāruthe Irresistible