حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٨ من سورة الزخرف
Hatta itha jaanaqala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqaynifabi/sa alqareen
كلمة بكلمة
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- جَآءَنَاjāanāhe comes to Us
- قَالَqālahe says
- يَـٰلَيْتَyālaytaO would that
- بَيْنِىbaynībetween me
- وَبَيْنَكَwabaynakaand between you
- بُعْدَbuʿ'da(were the) distance
- ٱلْمَشْرِقَيْنِl-mashriqayni(of) the East and the West
- فَبِئْسَfabi'saHow wretched is
- ٱلْقَرِينُl-qarīnuthe companion