Surah Al-Anfal · Ayah 38

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 38

Qul lillatheena kafaroo in yantahooyughfar lahum ma qad salafa wa-in yaAAoodoo faqad madatsunnatu al-awwaleen

Word by word

1. قُلqulSay
2. لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
3. كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
4. إِنinif
5. يَنتَهُوا۟yantahūthey cease
6. يُغْفَرْyugh'farwill be forgiven
7. لَهُمlahumfor them
8. مَّاmāwhat
9. قَدْqad[verily]
10. سَلَفَsalafa(is) past
11. وَإِنwa-inBut if
12. يَعُودُوا۟yaʿūdūthey return
13. فَقَدْfaqadthen verily
14. مَضَتْmaḍatpreceded
15. سُنَّتُsunnatu(the) practice
16. ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)