Surah An-Naba · Ayah 38

Meaning of Surah An-Naba, Ayah 38

Yawma yaqoomu arroohu walmala-ikatusaffan la yatakallamoona illa man athinalahu arrahmanu waqala sawaba

Word by word

1. يَوْمَyawma(The) Day
2. يَقُومُyaqūmuwill stand
3. ٱلرُّوحُl-rūḥuthe Spirit
4. وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُwal-malāikatuand the Angels
5. صَفًّۭا ۖṣaffan(in) rows
6. لَّاlānot
7. يَتَكَلَّمُونَyatakallamūnathey will speak
8. إِلَّاillāexcept
9. مَنْman(one) who
10. أَذِنَadhinapermits
11. لَهُlahu[for] him
12. ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
13. وَقَالَwaqālaand he (will) say
14. صَوَابًۭاṣawāban(what is) correct