Surah Al-An'am · Ayah 38

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 38

Wama min dabbatin fee al-ardiwala ta-irin yateeru bijanahayhi illaomamun amthalukum ma farratna feealkitabi min shay-in thumma ila rabbihim yuhsharoon

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. مِنmin[of]
3. دَآبَّةٍۢdābbatinany animal
4. فِىfīin
5. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
6. وَلَاwalāand not
7. طَـٰٓئِرٍۢṭāirina bird
8. يَطِيرُyaṭīru(that) flies
9. بِجَنَاحَيْهِbijanāḥayhiwith its wings
10. إِلَّآillābut
11. أُمَمٌumamun(are) communities
12. أَمْثَالُكُم ۚamthālukumlike you
13. مَّاmāNot
14. فَرَّطْنَاfarraṭnāWe have neglected
15. فِىfīin
16. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
17. مِنmin[of]
18. شَىْءٍۢ ۚshayinanything
19. ثُمَّthummathen
20. إِلَىٰilāto
21. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
22. يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnathey will be gathered