Surah Az-Zukhruf · Ayah 38

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 38

Hatta itha jaanaqala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqaynifabi/sa alqareen

Word by word

1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
2. إِذَاidhāwhen
3. جَآءَنَاjāanāhe comes to Us
4. قَالَqālahe says
5. يَـٰلَيْتَyālaytaO would that
6. بَيْنِىbaynībetween me
7. وَبَيْنَكَwabaynakaand between you
8. بُعْدَbuʿ'da(were the) distance
9. ٱلْمَشْرِقَيْنِl-mashriqayni(of) the East and the West
10. فَبِئْسَfabi'saHow wretched is
11. ٱلْقَرِينُl-qarīnuthe companion