فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٣٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ar-Rum, Ayah 38
Faati tha alqurba haqqahuwalmiskeena wabna assabeeli thalikakhayrun lillatheena yureedoona wajha Allahi waola-ikahumu almuflihoon
Word by word
- فَـَٔاتِfaātiSo give
- ذَاdhāthe relative
- ٱلْقُرْبَىٰl-qur'bāthe relative
- حَقَّهُۥḥaqqahuhis right
- وَٱلْمِسْكِينَwal-mis'kīnaand the poor
- وَٱبْنَwa-ib'naand the wayfarer
- ٱلسَّبِيلِ ۚl-sabīliand the wayfarer
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- خَيْرٌۭkhayrun(is) best
- لِّلَّذِينَlilladhīnafor those who
- يُرِيدُونَyurīdūnadesire
- وَجْهَwajha(the) Countenance
- ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
- هُمُhumuthey
- ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones