Surah Al-Qasas · Ayah 38

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 38

Waqala firAAawnu ya ayyuhaalmalao ma AAalimtu lakum min ilahin ghayreefaawqid lee ya hamanu AAala atteenifajAAal lee sarhan laAAallee attaliAAuila ilahi moosa wa-innee laathunnuhumina alkathibeen

Word by word

1. وَقَالَwaqālaAnd Firaun said
2. فِرْعَوْنُfir'ʿawnuAnd Firaun said
3. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO chiefs
4. ٱلْمَلَأُl-mala-uO chiefs
5. مَاmāNot
6. عَلِمْتُʿalim'tuI know
7. لَكُمlakumfor you
8. مِّنْminany
9. إِلَـٰهٍilāhingod
10. غَيْرِىghayrīother than me
11. فَأَوْقِدْfa-awqidSo kindle
12. لِىlīfor me
13. يَـٰهَـٰمَـٰنُyāhāmānuO Haman
14. عَلَىʿalāUpon
15. ٱلطِّينِl-ṭīnithe clay
16. فَٱجْعَلfa-ij'ʿaland make
17. لِّىlīfor me
18. صَرْحًۭاṣarḥana lofty tower
19. لَّعَلِّىٓlaʿallīso that [I]
20. أَطَّلِعُaṭṭaliʿuI may look
21. إِلَىٰٓilāat
22. إِلَـٰهِilāhi(the) God
23. مُوسَىٰmūsā(of) Musa
24. وَإِنِّىwa-innīAnd indeed, I
25. لَأَظُنُّهُۥla-aẓunnuhu[I] think that he
26. مِنَmina(is) of
27. ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars