Surah An-Nur · Ayah 38

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 38

Liyajziyahumu Allahu ahsana maAAamiloo wayazeedahum min fadlihi wallahuyarzuqu man yashao bighayri hisab

Word by word

1. لِيَجْزِيَهُمُliyajziyahumuThat Allah may reward them
2. ٱللَّهُl-lahuThat Allah may reward them
3. أَحْسَنَaḥsana(with the) best
4. مَاmā(of) what
5. عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
6. وَيَزِيدَهُمwayazīdahumand increase them
7. مِّنminfrom
8. فَضْلِهِۦ ۗfaḍlihiHis Bounty
9. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
10. يَرْزُقُyarzuquprovides
11. مَنmanwhom
12. يَشَآءُyashāuHe wills
13. بِغَيْرِbighayriwithout
14. حِسَابٍۢḥisābinmeasure