Surah Al-Baqarah · Ayah 38

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 38

Qulna ihbitoo minhajameeAAan fa-imma ya/tiyannakum minnee hudan faman tabiAAahudaya fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Word by word

1. قُلْنَاqul'nāWe said
2. ٱهْبِطُوا۟ih'biṭūGo down
3. مِنْهَاmin'hāfrom it
4. جَمِيعًۭا ۖjamīʿanall (of you)
5. فَإِمَّاfa-immāand when
6. يَأْتِيَنَّكُمyatiyannakumcomes to you
7. مِّنِّىminnīfrom Me
8. هُدًۭىhudanGuidance
9. فَمَنfamanthen whoever
10. تَبِعَtabiʿafollows
11. هُدَاىَhudāyaMy Guidance
12. فَلَاfalā[then] no
13. خَوْفٌkhawfunfear
14. عَلَيْهِمْʿalayhim(will be) on them
15. وَلَاwalāand not
16. هُمْhumthey
17. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve