The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ibrahim · Ayah 38

ابراهيم · 52 verses · Meccan
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٣٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 38

Rabbana innaka taAAlamu manukhfee wama nuAAlinu wama yakhfa AAalaAllahi min shay-in fee al-ardi wala fee assama/-

Word by word

  1. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
  2. إِنَّكَinnakaIndeed, You
  3. تَعْلَمُtaʿlamuYou know
  4. مَاmāwhat
  5. نُخْفِىnukh'fīwe conceal
  6. وَمَاwamāand what
  7. نُعْلِنُ ۗnuʿ'linuwe proclaim
  8. وَمَاwamāAnd not
  9. يَخْفَىٰyakhfā(is) hidden
  10. عَلَىʿalāfrom
  11. ٱللَّهِl-lahiAllah
  12. مِنminany
  13. شَىْءٍۢshayinthing
  14. فِىfīin
  15. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  16. وَلَاwalāand not
  17. فِىfīin
  18. ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven