رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٣٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 38
Rabbana innaka taAAlamu manukhfee wama nuAAlinu wama yakhfa AAalaAllahi min shay-in fee al-ardi wala fee assama/-
Word by word
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- إِنَّكَinnakaIndeed, You
- تَعْلَمُtaʿlamuYou know
- مَاmāwhat
- نُخْفِىnukh'fīwe conceal
- وَمَاwamāand what
- نُعْلِنُ ۗnuʿ'linuwe proclaim
- وَمَاwamāAnd not
- يَخْفَىٰyakhfā(is) hidden
- عَلَىʿalāfrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مِنminany
- شَىْءٍۢshayinthing
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَلَاwalāand not
- فِىfīin
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven