The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Hud · Ayah 38

هود · 123 verses · Meccan
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ٣٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Hud, Ayah 38

WayasnaAAu alfulka wakullamamarra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala intaskharoo minna fa-inna naskharu minkum kamataskharoon

Word by word

  1. وَيَصْنَعُwayaṣnaʿuAnd he was constructing
  2. ٱلْفُلْكَl-ful'kathe ship
  3. وَكُلَّمَاwakullamāand every time
  4. مَرَّmarrapassed
  5. عَلَيْهِʿalayhiby him
  6. مَلَأٌۭmala-on(the) chiefs
  7. مِّنminof
  8. قَوْمِهِۦqawmihihis people
  9. سَخِرُوا۟sakhirūthey ridiculed
  10. مِنْهُ ۚmin'hu[of] him
  11. قَالَqālaHe said
  12. إِنinIf
  13. تَسْخَرُوا۟taskharūyou ridicule
  14. مِنَّاminnāus
  15. فَإِنَّاfa-innāthen we
  16. نَسْخَرُnaskharucan ridicule
  17. مِنكُمْminkumyou
  18. كَمَاkamāas
  19. تَسْخَرُونَtaskharūnayou ridicule
Full surah — Surah Hud