أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ ٣٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٧ من سورة غافر
Asbaba assamawatifaattaliAAa ila ilahi moosa wa-inneelaathunnuhu kathiban wakathalikazuyyina lifirAAawna soo-o AAamalihi wasudda AAani assabeeliwama kaydu firAAawna illa fee tabab
كلمة بكلمة
- أَسْبَـٰبَasbāba(The) ways
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(to) the heavens
- فَأَطَّلِعَfa-aṭṭaliʿaso I may look
- إِلَىٰٓilāat
- إِلَـٰهِilāhi(the) God
- مُوسَىٰmūsā(of) Musa
- وَإِنِّىwa-innīand indeed, I
- لَأَظُنُّهُۥla-aẓunnuhu[I] surely think him
- كَـٰذِبًۭا ۚkādhiban(to be) a liar
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- زُيِّنَzuyyinawas made fair-seeming
- لِفِرْعَوْنَlifir'ʿawnato Firaun
- سُوٓءُsūu(the) evil
- عَمَلِهِۦʿamalihi(of) his deed
- وَصُدَّwaṣuddaand he was averted
- عَنِʿanifrom
- ٱلسَّبِيلِ ۚl-sabīlithe way
- وَمَاwamāAnd not
- كَيْدُkaydu(was the) plot
- فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
- إِلَّاillāexcept
- فِىfīin
- تَبَابٍۢtabābinruin