وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٧ من سورة سبإ
Wama amwalukum wala awladukumbillatee tuqarribukum AAindana zulfa illaman amana waAAamila salihan faola-ikalahum jazao addiAAfi bima AAamiloowahum fee alghurufati aminoon
كلمة بكلمة
- وَمَآwamāAnd not
- أَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealth
- وَلَآwalāand not
- أَوْلَـٰدُكُمawlādukumyour children
- بِٱلَّتِىbi-allatī[that]
- تُقَرِّبُكُمْtuqarribukumwill bring you close
- عِندَنَاʿindanāto Us
- زُلْفَىٰٓzul'fā(in) position
- إِلَّاillābut
- مَنْmanwhoever
- ءَامَنَāmanabelieves
- وَعَمِلَwaʿamilaand does
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteousness
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- لَهُمْlahumfor them
- جَزَآءُjazāu(will be) reward
- ٱلضِّعْفِl-ḍiʿ'fitwo-fold
- بِمَاbimāfor what
- عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
- وَهُمْwahumand they
- فِىfī(will be) in
- ٱلْغُرُفَـٰتِl-ghurufātithe high dwellings
- ءَامِنُونَāminūnasecure