رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ ٣٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٧ من سورة النور
Rijalun la tulheehim tijaratunwala bayAAun AAan thikri Allahi wa-iqamiassalati wa-eeta-i azzakatiyakhafoona yawman tataqallabu feehi alquloobu wal-absar
كلمة بكلمة
- رِجَالٌۭrijālunMen
- لَّاlānot
- تُلْهِيهِمْtul'hīhimdistracts them
- تِجَـٰرَةٌۭtijāratuntrade
- وَلَاwalāand not
- بَيْعٌbayʿunsale
- عَنʿanfrom
- ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(the) remembrance of Allah
- وَإِقَامِwa-iqāmiand (from) establishing
- ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
- وَإِيتَآءِwaītāiand giving
- ٱلزَّكَوٰةِ ۙl-zakatizakah
- يَخَافُونَyakhāfūnaThey fear
- يَوْمًۭاyawmana Day
- تَتَقَلَّبُtataqallabuwill turn about
- فِيهِfīhitherein
- ٱلْقُلُوبُl-qulūbuthe hearts
- وَٱلْأَبْصَـٰرُwal-abṣāruand the eyes