لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ٣٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٧ من سورة الحج
Lan yanala Allaha luhoomuhawala dimaoha walakin yanaluhuattaqwa minkum kathalika sakhkharahalakum litukabbiroo Allaha AAala ma hadakumwabashshiri almuhsineen
كلمة بكلمة
- لَنlanWill not
- يَنَالَyanālareach
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لُحُومُهَاluḥūmuhātheir meat
- وَلَاwalāand not
- دِمَآؤُهَاdimāuhātheir blood
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- يَنَالُهُyanāluhureaches Him
- ٱلتَّقْوَىٰl-taqwāthe piety
- مِنكُمْ ۚminkumfrom you
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- سَخَّرَهَاsakharahāHe subjected them
- لَكُمْlakumto you
- لِتُكَبِّرُوا۟litukabbirūso that you may magnify
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَلَىٰʿalāfor
- مَاmāwhat
- هَدَىٰكُمْ ۗhadākumHe has guided you
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give glad tidings
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna(to) the good-doers