Surah Al-Anfal · Ayah 37

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 37

Liyameeza Allahu alkhabeetha mina attayyibiwayajAAala alkhabeetha baAAdahu AAala baAAdinfayarkumahu jameeAAan fayajAAalahu fee jahannama ola-ikahumu alkhasiroon

Word by word

1. لِيَمِيزَliyamīzaThat may distinguish
2. ٱللَّهُl-lahuAllah
3. ٱلْخَبِيثَl-khabīthathe wicked
4. مِنَminafrom
5. ٱلطَّيِّبِl-ṭayibithe good
6. وَيَجْعَلَwayajʿalaand place
7. ٱلْخَبِيثَl-khabīthathe wicked
8. بَعْضَهُۥbaʿḍahusome of them
9. عَلَىٰʿalāon
10. بَعْضٍۢbaʿḍinothers
11. فَيَرْكُمَهُۥfayarkumahuand heap them
12. جَمِيعًۭاjamīʿanall together
13. فَيَجْعَلَهُۥfayajʿalahuand put them
14. فِىfīin
15. جَهَنَّمَ ۚjahannamaHell
16. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
17. هُمُhumuthey
18. ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers