Surah Ghafir · Ayah 37

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 37

Asbaba assamawatifaattaliAAa ila ilahi moosa wa-inneelaathunnuhu kathiban wakathalikazuyyina lifirAAawna soo-o AAamalihi wasudda AAani assabeeliwama kaydu firAAawna illa fee tabab

Word by word

1. أَسْبَـٰبَasbāba(The) ways
2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(to) the heavens
3. فَأَطَّلِعَfa-aṭṭaliʿaso I may look
4. إِلَىٰٓilāat
5. إِلَـٰهِilāhi(the) God
6. مُوسَىٰmūsā(of) Musa
7. وَإِنِّىwa-innīand indeed, I
8. لَأَظُنُّهُۥla-aẓunnuhu[I] surely think him
9. كَـٰذِبًۭا ۚkādhiban(to be) a liar
10. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
11. زُيِّنَzuyyinawas made fair-seeming
12. لِفِرْعَوْنَlifir'ʿawnato Firaun
13. سُوٓءُsūu(the) evil
14. عَمَلِهِۦʿamalihi(of) his deed
15. وَصُدَّwaṣuddaand he was averted
16. عَنِʿanifrom
17. ٱلسَّبِيلِ ۚl-sabīlithe way
18. وَمَاwamāAnd not
19. كَيْدُkaydu(was the) plot
20. فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
21. إِلَّاillāexcept
22. فِىfīin
23. تَبَابٍۢtabābinruin