Surah Fatir · Ayah 37

Meaning of Surah Fatir, Ayah 37

Wahum yastarikhoona feeharabbana akhrijna naAAmal salihanghayra allathee kunna naAAmalu awa lam nuAAammirkumma yatathakkaru feehi man tathakkara wajaakumuannatheeru fathooqoo fama liththalimeenamin naseer

Word by word

1. وَهُمْwahumAnd they
2. يَصْطَرِخُونَyaṣṭarikhūnawill cry
3. فِيهَاfīhātherein
4. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
5. أَخْرِجْنَاakhrij'nāBring us out
6. نَعْمَلْnaʿmalwe will do
7. صَـٰلِحًاṣāliḥanrighteous (deeds)
8. غَيْرَghayraother than
9. ٱلَّذِىalladhī(that) which
10. كُنَّاkunnāwe used
11. نَعْمَلُ ۚnaʿmalu(to) do
12. أَوَلَمْawalamDid not
13. نُعَمِّرْكُمnuʿammir'kumWe give you life long enough
14. مَّاmāthat
15. يَتَذَكَّرُyatadhakkaru(would) receive admonition
16. فِيهِfīhitherein
17. مَنmanwhoever
18. تَذَكَّرَtadhakkarareceives admonition
19. وَجَآءَكُمُwajāakumuAnd came to you
20. ٱلنَّذِيرُ ۖl-nadhīruthe warner
21. فَذُوقُوا۟fadhūqūSo taste
22. فَمَاfamāthen not
23. لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīna(is) for the wrongdoers
24. مِنminany
25. نَّصِيرٍnaṣīrinhelper