Surah Saba · Ayah 37

Meaning of Surah Saba, Ayah 37

Wama amwalukum wala awladukumbillatee tuqarribukum AAindana zulfa illaman amana waAAamila salihan faola-ikalahum jazao addiAAfi bima AAamiloowahum fee alghurufati aminoon

Word by word

1. وَمَآwamāAnd not
2. أَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealth
3. وَلَآwalāand not
4. أَوْلَـٰدُكُمawlādukumyour children
5. بِٱلَّتِىbi-allatī[that]
6. تُقَرِّبُكُمْtuqarribukumwill bring you close
7. عِندَنَاʿindanāto Us
8. زُلْفَىٰٓzul'fā(in) position
9. إِلَّاillābut
10. مَنْmanwhoever
11. ءَامَنَāmanabelieves
12. وَعَمِلَwaʿamilaand does
13. صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteousness
14. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
15. لَهُمْlahumfor them
16. جَزَآءُjazāu(will be) reward
17. ٱلضِّعْفِl-ḍiʿ'fitwo-fold
18. بِمَاbimāfor what
19. عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
20. وَهُمْwahumand they
21. فِىfī(will be) in
22. ٱلْغُرُفَـٰتِl-ghurufātithe high dwellings
23. ءَامِنُونَāminūnasecure