The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Kahf · Ayah 37

الكهف · 110 verses · Meccan
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا ٣٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 37

Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhuakafarta billathee khalaqaka min turabinthumma min nutfatin thumma sawwaka rajula

Word by word

  1. قَالَqālaSaid
  2. لَهُۥlahuto him
  3. صَاحِبُهُۥṣāḥibuhuhis companion
  4. وَهُوَwahuwawhile he
  5. يُحَاوِرُهُۥٓyuḥāwiruhuwas talking to him
  6. أَكَفَرْتَakafartaDo you disbelieve
  7. بِٱلَّذِىbi-alladhīin One Who
  8. خَلَقَكَkhalaqakacreated you
  9. مِنminfrom
  10. تُرَابٍۢturābindust
  11. ثُمَّthummathen
  12. مِنminfrom
  13. نُّطْفَةٍۢnuṭ'fatina minute quantity of semen
  14. ثُمَّthummathen
  15. سَوَّىٰكَsawwākafashioned you
  16. رَجُلًۭاrajulan(into) a man