قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا ٣٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 37
Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhuakafarta billathee khalaqaka min turabinthumma min nutfatin thumma sawwaka rajula
Word by word
- قَالَqālaSaid
- لَهُۥlahuto him
- صَاحِبُهُۥṣāḥibuhuhis companion
- وَهُوَwahuwawhile he
- يُحَاوِرُهُۥٓyuḥāwiruhuwas talking to him
- أَكَفَرْتَakafartaDo you disbelieve
- بِٱلَّذِىbi-alladhīin One Who
- خَلَقَكَkhalaqakacreated you
- مِنminfrom
- تُرَابٍۢturābindust
- ثُمَّthummathen
- مِنminfrom
- نُّطْفَةٍۢnuṭ'fatina minute quantity of semen
- ثُمَّthummathen
- سَوَّىٰكَsawwākafashioned you
- رَجُلًۭاrajulan(into) a man