Surah Yunus · Ayah 37

Meaning of Surah Yunus, Ayah 37

Wama kana hatha alqur-anuan yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqaallathee bayna yadayhi watafseela alkitabi larayba feehi min rabbi alAAalameen

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. كَانَkānais
3. هَـٰذَاhādhāthis
4. ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuthe Quran
5. أَنanthat
6. يُفْتَرَىٰyuf'tarā(it could be) produced
7. مِنminby
8. دُونِdūniother than Allah
9. ٱللَّهِl-lahiother than Allah
10. وَلَـٰكِنwalākinbut
11. تَصْدِيقَtaṣdīqa(it is) a confirmation
12. ٱلَّذِىalladhī(of that) which
13. بَيْنَbayna(was) before it
14. يَدَيْهِyadayhi(was) before it
15. وَتَفْصِيلَwatafṣīlaand a detailed explanation
16. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
17. لَاlā(there is) no
18. رَيْبَraybadoubt
19. فِيهِfīhiin it
20. مِنminfrom
21. رَّبِّrabbi(the) Lord
22. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds