القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ٣٦

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا ٣٦
0:00
0:00

معاني الآية ٣٦ من سورة النساء

WaAAbudoo Allaha walatushrikoo bihi shay-an wabilwalidayni ihsananwabithee alqurba walyatama walmasakeeniwaljari thee alqurba waljarialjunubi wassahibi biljanbi wabniassabeeli wama malakat aymanukum inna Allahala yuhibbu man kana mukhtalan fakhoora

كلمة بكلمة

  1. ۞ وَٱعْبُدُوا۟wa-uʿ'budūAnd worship
  2. ٱللَّهَl-lahaAllah
  3. وَلَاwalāAnd (do) not
  4. تُشْرِكُوا۟tush'rikūassociate
  5. بِهِۦbihiwith Him
  6. شَيْـًۭٔا ۖshayananything
  7. وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِwabil-wālidayniand to the parents
  8. إِحْسَـٰنًۭاiḥ'sānan(do) good
  9. وَبِذِىwabidhīand with
  10. ٱلْقُرْبَىٰl-qur'bāthe relatives
  11. وَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāand the orphans
  12. وَٱلْمَسَـٰكِينِwal-masākīniand the needy
  13. وَٱلْجَارِwal-jāriand the neighbor
  14. ذِىdhī(who is)
  15. ٱلْقُرْبَىٰl-qur'bānear
  16. وَٱلْجَارِwal-jāriand the neighbor
  17. ٱلْجُنُبِl-junubi(who is) farther away
  18. وَٱلصَّاحِبِwal-ṣāḥibiand the companion
  19. بِٱلْجَنۢبِbil-janbiby your side
  20. وَٱبْنِwa-ib'niand the
  21. ٱلسَّبِيلِl-sabīlitraveler
  22. وَمَاwamāand what
  23. مَلَكَتْmalakatpossess[ed]
  24. أَيْمَـٰنُكُمْ ۗaymānukumyour right hands
  25. إِنَّinnaIndeed
  26. ٱللَّهَl-lahaAllah
  27. لَاlā(does) not
  28. يُحِبُّyuḥibbulove
  29. مَنman(the one) who
  30. كَانَkānais
  31. مُخْتَالًۭاmukh'tālan[a] proud
  32. فَخُورًاfakhūran(and) [a] boastful
السورة كاملة — سورة النساء