وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۭا مُّبِينًۭا ٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٦ من سورة الأحزاب
Wama kana limu/minin walamu/minatin itha qada Allahu warasooluhuamran an yakoona lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yaAAsiAllaha warasoolahu faqad dalla dalalanmubeena
كلمة بكلمة
- وَمَاwamāAnd not
- كَانَkāna(it) is
- لِمُؤْمِنٍۢlimu'mininfor a believing man
- وَلَاwalāand not
- مُؤْمِنَةٍmu'minatin(for) a believing woman
- إِذَاidhāwhen
- قَضَىqaḍāAllah has decided
- ٱللَّهُl-lahuAllah has decided
- وَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messenger
- أَمْرًاamrana matter
- أَنanthat
- يَكُونَyakūna(there) should be
- لَهُمُlahumufor them
- ٱلْخِيَرَةُl-khiyaratu(any) choice
- مِنْminabout
- أَمْرِهِمْ ۗamrihimtheir affair
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَعْصِyaʿṣidisobeys
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- فَقَدْfaqadcertainly
- ضَلَّḍallahe (has) strayed
- ضَلَـٰلًۭاḍalālan(into) error
- مُّبِينًۭاmubīnanclear