وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٦ من سورة الأنبياء
Wa-itha raaka allatheenakafaroo in yattakhithoonaka illa huzuwan ahathaallathee yathkuru alihatakum wahum bithikriarrahmani hum kafiroon
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- رَءَاكَraākathey see you
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
- إِنinnot
- يَتَّخِذُونَكَyattakhidhūnakathey take you
- إِلَّاillāexcept
- هُزُوًاhuzuwan(in) ridicule
- أَهَـٰذَاahādhāIs this
- ٱلَّذِىalladhīthe one who
- يَذْكُرُyadhkurumentions
- ءَالِهَتَكُمْālihatakumyour gods
- وَهُمwahumAnd they
- بِذِكْرِbidhik'riat (the) mention
- ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāni(of) the Most Gracious
- هُمْhum[they]
- كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers