فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٦ من سورة البقرة
Faazallahuma ashshaytanuAAanha faakhrajahuma mimma kanafeehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdinAAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAunila heen
كلمة بكلمة
- فَأَزَلَّهُمَاfa-azallahumāThen made [both of] them slip
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
- عَنْهَاʿanhāfrom it
- فَأَخْرَجَهُمَاfa-akhrajahumāand he got [both of] them out
- مِمَّاmimmāfrom what
- كَانَاkānāthey [both] were
- فِيهِ ۖfīhiin [it]
- وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
- ٱهْبِطُوا۟ih'biṭūGo down (all of you)
- بَعْضُكُمْbaʿḍukumsome of you
- لِبَعْضٍlibaʿḍinto others
- عَدُوٌّۭ ۖʿaduwwun(as) enemy
- وَلَكُمْwalakumand for you
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مُسْتَقَرٌّۭmus'taqarrun(is) a dwelling place
- وَمَتَـٰعٌwamatāʿunand a provision
- إِلَىٰilāfor
- حِينٍۢḥīnina period