وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٦ من سورة النحل
Walaqad baAAathna fee kulli ommatinrasoolan ani oAAbudoo Allaha wajtaniboo attaghootafaminhum man hada Allahu waminhum man haqqatAAalayhi addalalatu faseeroo fee al-ardifanthuroo kayfa kana AAaqibatualmukaththibeen
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- بَعَثْنَاbaʿathnāWe sent
- فِىfīinto
- كُلِّkullievery
- أُمَّةٍۢummatinnation
- رَّسُولًاrasūlana Messenger
- أَنِanithat
- ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَٱجْتَنِبُوا۟wa-ij'tanibūand avoid
- ٱلطَّـٰغُوتَ ۖl-ṭāghūtathe false deities
- فَمِنْهُمfamin'humThen among them
- مَّنْman(were some) whom
- هَدَىhadāAllah guided
- ٱللَّهُl-lahuAllah guided
- وَمِنْهُمwamin'humand among them
- مَّنْman(were) some
- حَقَّتْḥaqqatwas justified
- عَلَيْهِʿalayhion them
- ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚl-ḍalālatuthe straying
- فَسِيرُوا۟fasīrūSo travel
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- فَٱنظُرُوا۟fa-unẓurūand see
- كَيْفَkayfahow
- كَانَkānawas
- عَـٰقِبَةُʿāqibatuthe end
- ٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīna(of) the deniers