Surah Al-Ma'idah · Ayah 36

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 36

Inna allatheena kafaroo law annalahum ma fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahuliyaftadoo bihi min AAathabi yawmi alqiyamati matuqubbila minhum walahum AAathabun aleem

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4. لَوْlawif
5. أَنَّannathat
6. لَهُمlahumfor them
7. مَّاmā(is) what
8. فِىfī(is) in
9. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
10. جَمِيعًۭاjamīʿanall
11. وَمِثْلَهُۥwamith'lahuand the like of it
12. مَعَهُۥmaʿahuwith it
13. لِيَفْتَدُوا۟liyaftadūto ransom themselves
14. بِهِۦbihiwith it
15. مِنْminfrom
16. عَذَابِʿadhābi(the) punishment
17. يَوْمِyawmi(of the) Day
18. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
19. مَاmānot
20. تُقُبِّلَtuqubbilawill be accepted
21. مِنْهُمْ ۖmin'humfrom them
22. وَلَهُمْwalahumand for them
23. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
24. أَلِيمٌۭalīmunpainful