Surah Ash-Shuraa · Ayah 36

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 36

Fama ooteetum min shay-in famataAAualhayati addunya wama AAindaAllahi khayrun waabqa lillatheena amanoowaAAala rabbihim yatawakkaloon

Word by word

1. فَمَآfamāSo whatever
2. أُوتِيتُمūtītumyou are given
3. مِّنminof
4. شَىْءٍۢshayina thing
5. فَمَتَـٰعُfamatāʿu(is) but a passing enjoyment
6. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayati(for) the life
7. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yā(of) the world
8. وَمَاwamāBut what
9. عِندَʿinda(is) with
10. ٱللَّهِl-lahiAllah
11. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
12. وَأَبْقَىٰwa-abqāand more lasting
13. لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
14. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
15. وَعَلَىٰwaʿalāand upon
16. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
17. يَتَوَكَّلُونَyatawakkalūnaput (their) trust