Surah Al-Qasas · Ayah 36

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 36

Falamma jaahum moosabi-ayatina bayyinatin qaloo mahatha illa sihrun muftaran wamasamiAAna bihatha fee aba-inaal-awwaleen

Word by word

1. فَلَمَّاfalammāBut when
2. جَآءَهُمjāahumcame to them
3. مُّوسَىٰmūsāMusa
4. بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Signs
5. بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
6. قَالُوا۟qālūthey said
7. مَاmāNot
8. هَـٰذَآhādhā(is) this
9. إِلَّاillāexcept
10. سِحْرٌۭsiḥ'runa magic
11. مُّفْتَرًۭىmuf'taraninvented
12. وَمَاwamāand not
13. سَمِعْنَاsamiʿ'nāwe heard
14. بِهَـٰذَاbihādhāof this
15. فِىٓfīamong
16. ءَابَآئِنَاābāināour forefathers
17. ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnaour forefathers