Surah Hud · Ayah 36

Meaning of Surah Hud, Ayah 36

Waoohiya ila noohinannahu lan yu/mina min qawmika illa man qad amanafala tabta-is bima kanoo yafAAaloon

Word by word

1. وَأُوحِىَwaūḥiyaAnd it was revealed
2. إِلَىٰilāto
3. نُوحٍnūḥinNuh
4. أَنَّهُۥannahuThat
5. لَنlanwill never
6. يُؤْمِنَyu'minabelieve
7. مِنminfrom
8. قَوْمِكَqawmikayour people
9. إِلَّاillāexcept
10. مَنman(those) who
11. قَدْqadhave already
12. ءَامَنَāmanabelieved
13. فَلَاfalāSo (do) not
14. تَبْتَئِسْtabta-is(be) distressed
15. بِمَاbimāby what
16. كَانُوا۟kānūthey have been
17. يَفْعَلُونَyafʿalūnadoing