يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ٣٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٥ من سورة التوبة
Yawma yuhma AAalayhafee nari jahannama fatukwa biha jibahuhumwajunoobuhum wathuhooruhum hatha makanaztum li-anfusikum fathooqoo ma kuntum taknizoon
كلمة بكلمة
- يَوْمَyawma(The) Day
- يُحْمَىٰyuḥ'māit will be heated [on it]
- عَلَيْهَاʿalayhāit will be heated [on it]
- فِىfīin
- نَارِnārithe Fire
- جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
- فَتُكْوَىٰfatuk'wāand will be branded
- بِهَاbihāwith it
- جِبَاهُهُمْjibāhuhumtheir foreheads
- وَجُنُوبُهُمْwajunūbuhumand their flanks
- وَظُهُورُهُمْ ۖwaẓuhūruhumand their backs
- هَـٰذَاhādhāThis
- مَاmā(is) what
- كَنَزْتُمْkanaztumyou hoarded
- لِأَنفُسِكُمْli-anfusikumfor yourselves
- فَذُوقُوا۟fadhūqūso taste
- مَاmāwhat
- كُنتُمْkuntumyou used to
- تَكْنِزُونَtaknizūnahoard