يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٣٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٥ من سورة الأعراف
Ya banee adama immaya/tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateefamani ittaqa waaslaha fala khawfunAAalayhim wala hum yahzanoon
كلمة بكلمة
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
- ءَادَمَādama(of) Adam
- إِمَّاimmāIf
- يَأْتِيَنَّكُمْyatiyannakumcome to you
- رُسُلٌۭrusulunMessengers
- مِّنكُمْminkumfrom you
- يَقُصُّونَyaquṣṣūnarelating
- عَلَيْكُمْʿalaykumto you
- ءَايَـٰتِى ۙāyātīMy Verses
- فَمَنِfamanithen whoever
- ٱتَّقَىٰittaqāfears Allah
- وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand reforms
- فَلَاfalāthen no
- خَوْفٌkhawfunfear
- عَلَيْهِمْʿalayhimon them
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve